Fordítás
Angol 
Német 
Olasz 
Spanyol 
Francia 
Orosz 
Egzotikus és ritka nyelvek
Országszerte elérhető fordítási szolgáltatásunk, akár a teljes folyamat intézhető online és postai úton is.
Fordítás kategóriák és díjak
Vállalt nyelvek, fix és egyedi díjas fordítások
Az alábbi nyelvek fordítását vállaljuk. Szinte bármely nyelvről – bármely nyelvre történő fordításban tudunk megoldást kínálni.
Amennyiben egzotikus vagy ritka nyelvvel kapcsolatos fordításra van szükség, egyedi árajánlatot adunk.
FIX DÍJAS FORDÍTÁSOK
Áraink Times New Roman 12-es betűmérettel vagy azzal megegyező / hasonló formátummal írt szövegekre / dokumentumokra vonatkoznak. Ettől eltérő betűtípus / betűméret esetén az áraink módosulhatnak, a változtatás jogát fenntartjuk. A kalkuláció minden esetben az eredeti szöveg / tartalom terjedelme szerint történik díjszabás tekintetében minden megkezdett oldal egész oldalnak minősül. Minimum megrendelési díj: 7.500 Ft. A fordításokat ÁFA mentesen, alanyi adómentesen készítjük, így áraink nagyon kedvezőek. A fix díjas fordítások kizárólag magyar – angol – német – olasz – spanyol nyelvekre történő fordítások esetében érvényesek. Egyéb nyelvek esetében egyedi árajánlatot adunk. Amennyiben a fordítandó anyagot elektronikus úton vagy nyomtatott formában megkapjuk, pontos árajánlatot adunk a megrendelés véglegesítése előtt!
EGYEDI DÍJAS FORDÍTÁSOK
Egyedi díjas fordításaink árát elsősorban a fordítandó anyag tartalma és a karakterek száma alapján határozzuk meg. A felsorolt kategóriákon kívül is vállalunk megbízást, legyen szó bármilyen témakörről, fordítóink és szakfordítóink színvonalasan elvégezik a feladatot.
- Munkaszerződés
- Adásvételi szerződés
- Egyéb szerződések
- Könyv
- Weboldal
- Webáruház
Árajánlatok,bemutatkozó anyagok
Pályázatok
Bírósági, peres ügyek dokumentációja
Végzés, határozat, ítélet, vádirat
Biztonsági adatlap
Megfelelőségi tanúsítvány
Szakmai / műszaki szövegek
- Landing és értékesítési weboldal
Szoftver
- Applikáció
Marketing anyagok
PR cikkek, katalógusok, prospektusok
Használati útmutató, gépkönyv
- GDRP / adatvédelmi szabályzat
- ÁSZF
Közbeszerzési anyagok
Kórházi zárójelentés, műtéti leírás, ambuláns lap
Nemzetközi jogsegély
Nyomozati anyagok, jegyzőkönyvek
Orvosi szövegek, betegtájékoztató, zárójelentés
Karakter alapú kalkuláció esetén kizárólag a hasznos karakterekért számolunk fel díjat, a szóközökért nem. Minimum megrendelési díj: 7.500 Ft. A fordításokat ÁFA mentesen, alanyi adómentesen készítjük, így áraink nagyon kedvezőek.
Garanciák
Az ALFA Nyelvstúdióban kizárólag a szigorú felvételi követelményeinknek teljes mértékben megfelelő fordítók és szakfordítók dolgozhatnak. Ennek köszönhetően az ország legjobbjaival dolgozunk együtt már több mint 25 éve, és így Önöknek is a legjobb minőséget kínáljuk!
Fordítás Garancia
Amennyiben az átadott fordításban bármi nem a Megrendelő igényei szerint rögzítetteknek megfelelően szerepel, azt a fordítás átadásától számított 3 hónapon belül jelezheti ügyfélszolgálatunknak. Ilyen esetben soron kívül, azonnal és díjmentesen korrigáljuk az anyagot.
Határidő Garancia
Amennyiben a fordítás a Nyelvstúdió hibája miatt nem készül el a vállalt határidőre, a fordítást a Megrendelőnek nem kell átvennie, az addig elvégzett munka ebben az esetben díjmentesnek minősül.
Melyikre van szükségem?
Hiteles vagy hivatalos fordítás?
Ha nincs kifejezetten a hiteles fordításra felszólító előírás a fordítandó anyaghoz, vagy ilyen jellegű követelés az ügyintézés helye / az ügyintéző szervezet által, akkor a legtöbb esetben a jóval kedvezőbb árú ( az OFFI által történő hiteles fordítás akár 3x vagy 4x többe kerülhet az általunk végzett hivatalos fordításnál ), hivatalos fordítás is bőven megfelelő.
Hiteles fordítást Magyarországon csak az OFFI készít, mely egy állami fordítóiroda és a hatályos jogszabály csak őket hatalmazza fel ilyen hiteles fordítás készítésére. Bizonyos esetekben kifejezetten megkövetelik az OFFI általi fordítást ( jellemzően pl. házasságkötés, magyar állampolgársági kérelem, anyakönyveztetés, külföldi gépjármű itthoni bejegyzése, stb. ), de akkor ezt pontosan fel is szokták tüntetni. Hiteles fordításra többnyire csak Magyarországon van szükség, amikor az államigazgatási vagy közigazgatási szervek ilyen fordítást kérnek az ügyintézés során. Külföldön az általunk készített hivatalos fordítás is szinte minden esetben elegendő.
Hivatalos fordítást több fordítóiroda is végezhet, erre mi is jogosultak vagyunk. Ilyenkor az elkészült fordítást ellátjuk bélyegzővel és tanúsítjuk a fordítás helyességét, teljességét, az eredeti tartalommal való megegyezést. A hivatalos fordításról cégszerűen aláírt, pecsételt fordítási igazolást állítunk ki.
A hivatalos fordítás is a legtöbb esetben kiválóan alkalmas akár jogi akár külföldi ügyintézéshez. Az Európai Unión belül sok tagállam elfogadja a más országban készült fordításokat.
Érdeklődjön az ügyintézés helyén, és ha van rá lehetőség, akkor spóroljon jelentős összeget az általunk készített hivatalos és professzionális fordítás megrendelésével.
EGYÉB INFORMÁCIÓK
Fordítás Országosan
SZEMÉLYES TALÁLKOZÓ NYELVSTÚDIÓINKBAN
Az ALFA Nyelvstúdió Regionális Nyelviskola Hálózat, jelenleg #4 városban rendelkezik nyelvstúdióval. Az alábbi helyszíneken szívesen állunk rendelkezésére személyesen is, egy előre egyeztetett időpontban:
GYŐR, MOSONMAGYARÓVÁR, SOPRON, PÁPA.
SZEMÉLYES TALÁLKOZÓ KISZÁLLÁSSAL
Nagyobb volumenű megrengeléssel kapcsolatos megbeszélésre, szívesen állunk rendelkezésére az országban bárhol, előre egyeztetett helyszínen és időpontban.
ONLINE FORDÍTÁS ÉS ÜGYINTÉZÉS
A teljes fordítási és díjrendezési folyamat akár teljes mértékben intézhető online és postai úton is, így az ország bármely részéről nyugodtan fordulhat hozzánk.